اگر شما هم به فکر گسترش کسب و کار و خدمات خود در بازار های جهانی می باشید اولین کار و بهترین گزینه طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه می باشد. علاوه بر این این سایت های دو زبانه و چند زبانه در برخی از کشور ها که دارای چندین زبان و گویش هستند نیز کاربرد دارد. طراحی سایت چند زبانه در کسب و کار از اهمیت بالایی برخوردار است و می توان کار خود را گسترش داد طراحی سایت چند زبانه بیشتر در جاهایی که به چند زبان تسلط دارند کارایی دارد.

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه بیشتر در چه مواردی استفاده می شود؟ 

این روش معمولا در طراحی سایت پزشکی ، طراحی سایت صنعتی ، طراحی سایت شرکتی، طراحی سایت فروشگاهی ،‌ طراحی سایت گردشگری ، طراحی سایت خبری ، طراحی سایت پورتال سازمانی کاربرد داشته و باعث معرفی و ارائه خدمات در سایر کشور ها و در عرصه ی بین المللی می شود. 

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

نکات مهم در رابطه با طراحی سایت های دو زبانه و چند زبانه 

استفاده از استاندارد های طراحی سایت و رعایت نکاتی که درادامه به بررسی آن ها خواهیم پرداخت به شما این ارمغان را می دهد که یک سایت چند زبانه ی خوب و ایده آل داشته باشید. 

استفاده از SubDomain در طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

این روش جزء مرسوم ترین و بهترین روش های طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه می باشد. در واقع با استفاده از این روش به تعداد زبان های مختلفی که باید روی سایت قرار گیرند یک سایت جداگانه در یک Sub Domain جداگانه و با زبان متفاوت طراحی و ساخته می شوند. در این روش هم می توان از قالب ، ساختار و ترکیب جداگانه برای هر زبان استفاده کرد و هم اینکه یک قالب و فرم یکسان برای تمامی زبان ها مورد استفاده قرار داد، البته به این نکته هم باید توجه داشته باشید که قالب انتخابی در حالت دوم ، باید قابلیت چند زبانه بودن را داشته باشد. 

از متا تگ ها برای زبان ها مختلف استفاده شود. 

در این روش صفحاتی که به زبان های مختلف نوشته شده اند را به موتور های جستجو شناسانده و اعلام می کنیم که چه زبان هایی و در چه صفحاتی مورد استفاده قرار گرفته اند. این کار در رتبه بندی سایت بر روی موتور های جستجو تاثیر گذاشته و رعایت آن موجب راحتی کار سئو سایت و بهینه سازی سایت خواهد شد. 

لینک کردن زبان های مختلف در طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

برای راحتی کار بازدیدکنندگان و کاربران سایت ،زبان های مختلف به کار برده شده در صفحات مختلف را به همدیگر لینک کرده و یک دسترسی سریع به زبان های دیگر فراهم کنید. 

از ترکیب زبان های مختلف در یک صفحه خودداری کنید 

این کار علاوه بر مشکلاتی که برای موتور های جستجو در شناسایی صفحات ایجاد می کند ، باعث بد ریخت شدن سایت و سردرگمی بازدید کنندگان نیز خواهد شد. بهتر است منو ها و گزینه های انتخاب زبان به صورت جداگانه در یک قسمت خاصی از سایت قرار گیرند و بازدیدکننده با توجه به نیاز خود زبان مورد نظر را انتخاب کند. 

بیشتر بخوانید شرکت طراحی سایت فروشگاهی چه خصوصیاتی باید داشته باشد؟ 

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

استفاده از SubDomain در طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

این روش جزء بهترین روش های طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه می باشد. در واقع با استفاده از این روش به تعداد زبان های مختلفی که باید روی سایت قرار گیرند یک سایت جداگانه در یک Sub Domain جداگانه و با زبان متفاوت طراحی و ساخته می شوند. در این روش هم می توان از قالب ، ساختار و ترکیب جداگانه برای هر زبان استفاده کرد و هم اینکه یک قالب و فرم یکسان برای تمامی زبان ها مورد استفاده قرار داد، البته به این نکته هم باید توجه داشته باشید که قالب انتخابی در حالت دوم ، باید قابلیت چند زبانه بودن را داشته باشد.از متا تگ ها برای زبان ها مختلف استفاده شود. 

صفحه ی ورود یا ایندکس را برای طراحی سایت خود در نظر بگیرید. در صفحه ی ورود حتما تمامی زبان ها را به کاربر نشان دهید تا حق انتخاب داشته باشد. حتما بین زبان های ارائه شده در وب سایت خود، لینک دهید و کاربر را برای استفاده از صفحات با زبان های مختلف ترغیب کنید. لینک ها را در محل مناسب در اختیار کاربر قرار دهید. در استفاده از این لینک ها دقت کنید چرا که در بسیاری از سایت ها این نوع از لینک ها برای بازدیدکنندگان جذابیتی ندارند پس با در نظر گرفتن نیاز مخاطبانتان لینک ها را تنظیم کنید. 

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

روش نزدیک تر شدن زبان های مختلف در طراحی سایت های چند زبانه: 

۱- ایجاد فایل هایی برای زبان های جایگزین 

۲- زیر دامنه های معادل 

این دو روش، روش مناسبی برای زبان در وب سایت است. استفاده از این روش برای طراحی وب سایت های چند زبانه مشکلاتی دارد اینکه لازم است طراح همواره تمامی صفحات را به روز کرده و از این روش اطمینان داشته باشد که هر صفحه مناسب هر زبانی و به روز شده است. طراحی سایت چند زبانه مطمئن شوید که آن را در محل جغرافیایی درستی قرار داده اید. برای حصول اطمینان از این مهم از گوگل وب مستر استفاده کنید. اما توجه داشته باشید پیش از این کار حتما با جستجوی فایل های کمکی اطلاعات بیشتری کسب کنید تا بدانید چه زمانی و چگونه باید از آن استفاده کنید. پس حالا که قصد برنامه ریزی برای طراحی یک وب سایت چند زبانه را دارید توجه کنید که قوانین و نکات این مطلب را رعایت کرده باشید. 

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

لینک کردن زبان های مختلف در طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

برای راحتی کار بازدیدکنندگان و کاربران سایت ،زبان های مختلف به کار برده شده در صفحات مختلف را به همدیگر لینک کرده و یک دسترسی سریع به زبان های دیگر فراهم کنید. 

از ترکیب زبان های مختلف در یک صفحه خودداری کنید 

این کار علاوه بر مشکلاتی که برای موتور های جستجو در شناسایی صفحات ایجاد می کند ، باعث بد ریخت شدن سایت و سردرگمی بازدید کنندگان نیز خواهد شد. بهتر است منو ها و گزینه های انتخاب زبان به صورت جداگانه در یک قسمت خاصی از سایت قرار گیرند و بازدیدکننده با توجه به نیاز خود زبان مورد نظر را انتخاب کند. 

چه زبان هایی در طراحی سایت دوزبانه و چند زبانه اهمیت بیشتری دارد؟ 

این که طراحی سایت به چه زبان هایی باشد بستگی به هدف و نوع بازدید کننده شما دارد. ولی اکثر سایت های چند زبانه به علت فراگیر و بین المللی بودن از انگلیسی به عنوان زبان دوم خود استفاده می کنند، طراحی سایت انگلیسی ، طراحی سایت به زبان ترکی ، طراحی سایت به زبان عربی ، طراحی سایت به زبان فرانسوی ، طراحی سایت به زبان اسپانیایی ، طراحی سایت چند زبانه گزینه هایی هستند که می توانید در کنار زبان اصلی سایتتان آن ها رانیز داشته باشید. ترجمه ی صفحات نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است، ترجمه ها باید روان، بدون هیچ گونه اشتباه گرامری و املایی بوده و خواننده را به خود جذب کنند. 

طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه 

این که طراحی سایت به چه زبان هایی باشد بستگی به هدف و نوع بازدید کننده شما دارد. ولی اکثر سایت های چند زبانه به علت فراگیر و بین المللی بودن از انگلیسی به عنوان زبان دوم خود استفاده می کنند، طراحی سایت انگلیسی ، طراحی سایت به زبان ترکی ، طراحی سایت به زبان عربی ، طراحی سایت به زبان فرانسوی ، طراحی سایت به زبان اسپانیایی ، طراحی سایت چند زبانه گزینه هایی هستند که می توانید در کنار زبان اصلی سایتتان آن ها رانیز داشته باشید. ترجمه ی صفحات نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است، ترجمه ها باید روان، بدون هیچ گونه اشتباه گرامری و املایی بوده و خواننده را به خود جذب کنند

منبع

inten.asi.com

گوگل گاراژ چیست؟

گوگل گاراژ سرویسی که کورس هایی را در حوزه های مختلف دیجیتال مارکتینگ به صورت رایگان در اختیار افراد قرار می دهد و شما دیگر نیازی ندارید تا هزینه ای به موسسات و یا کلاس های آموزشی بابت یادگیری دیجیتال مارکتینگ پرداخت کنید.

خیلی از افرادی که قصد دارند تا به صورت حرفه ای در زمینه دیجیتال مارکتینگ فعالیت کنند، به کلاس ها و موسسات آموزشی رفته و هزینه های گزافی را پرداخت می کنند. همچنین بسیاری از افراد بعد از به اتمام رسیدن دوره آموزشی اطلاعات زیادی را کسب نکرده و مجددا مجبور می شوند تا در کارگاه ها و یا دوره های دیگری شرکت کرده تا شاید بتوانند اطلاعاتی که می خواهند را به دست آورند.

دیجیتال مارکتینگ و گاراژ

دیجیتال مارکتینگ چیست؟

اگر بخواهیم به صورت خلاصه دیجیتال مارکتینگ را تعریف کنیم، باید گفت دیجیتال مارکتینگ تمام کارها و فعالیت هایی است که در جهت انجام بازاریابی آنلاین انجام می شود تعریف می شود. در واقع دیجیتال مارکتینگ استفاده از رسانه های جدید مانند شبکه های اجتماعی و وب سایت های اینترنتی در این دوره زمانی است که از آنها در جهت تبلیغات محصولات و خدمات در فضای مجازی استفاده می شود.

جالب است بدانید امروزه تقریبا در حدود نیمی از خرید و فروش هایی که در سطح جهان انجام می شود، از طریق اینترنت صورت می گیرد و بازارها و کسب و کارهای سنتی از یک دهه بدین سو روندی رو به کاهش را در پیش گرفته اند. از ابزارهای دیجیتال مارکتینگ می توان به وب سایت شما، ایمیل، کتاب های الکترونیک، اینفوگرافیک، شبکه های مجازی، بروشورهای آنلاین و … اشاره نمود.

دیجیتال مارکتینگ و گاراژ گوگل

کسب و کار دیجیتالی

با گسترش تکنولوژی اغلب کسب و کارها ظاهر خود را تغییر دادند. این بدین معنا نیست که اصل کسب و کار تغییر کرده باشد، هر چند که استثناهایی هم وجود دارد اما به طور کلی، کسب و کار ها توانسته اند به خوبی از مزایا و قدرت فناوری استفاده کنند. بنابراین به کسب و کارهایی که مراحل آن از جمله ارتباط با مشتری، جذب مشتری، ارائه ی خدمات به صورت آنلاین و … با سهولت و در فضای مجازی صورت بگیرد، کسب و کار دیجیتالی گفته می شود.

کسب و کار دیجیتال اما امروزه ممکن است برای پیشرفت و رسیدن به یک دید خوب در بین مردم، سخت بدست آید. در واقع منظور این است که امروزه برای راه اندازی یک کسب و کار دیجیتال، علاوه بر استمرار در گسترش و پیشرفت کسب و کار، باید یکسری از مراحل به صورت قدم به قدم برداشته شده و بودجه مناسبی برای این کار در نظر گرفته شود. به عنوان مثال اولین قدم تحقیقات در زمینه ی نیازمندی های بازار و کسب و کار شما در این عرصه است. قدم دوم برند سازی و هویت بخشی به آن است که ممکن است پروسه ای مدت دار باشد. طراحی سایت و بازاریابی دیجیتال نیز گام های بعدی شما هستند که هرکدام از اهمیت خاصی برخوردار می باشند.

گوگل گاراژ

موضوعات دیجیتال مارکتینگ در گوگل گاراژ

از موضوعاتی که می توان در گوگل گاراژ به آنها اشاره نمود، می توان گفت:

۱- سنجش موفقیت:

بهتر است برای در میزان موفقیت تان و برای شروع کردن، ابتدا آنالیزی داشته باشید.

۲- شبکه های اجتماعی:

توجه بیشتر به این شبکه ها در کنار عمیق تر کار کردن در آنها و ساخت محتوا بیشتر در آن.

۳- بازاریابی محلی:

توجه کردن به فرصت های محلی و جذب افراد آنلاین در این محدوده

۴- سرچ کردن:

شروع کردن با تحقیق در گوگل و استفاده از این قابلیت برای دیده شدن، این کار می تواند در قالب تبلیغ ها برای بهبود کمپین ها و برند شما نیز انجام شود.

۵- فروش و سودآوری آنلاین:

سود آوری در بستر وب سایت، عمیق کار کردن و گسترش فعالیت در سطح شهر، کشور و حتی جهان، بنا کردن پایه های بستر فروش آنلاین و افزایش هرچه بیشتر فروش آنلاین پایه های اساسی آنلاین و وبسایت

۶- موبایل مارکتینگ:

آشنایی بیشتر با قابلیت های استفاده از بستر موبایل برای بازاریابی

منبع

https://www.sirenwebdesign.ir/

مقدمه

در دنیای دیجیتال امروز، داشتن یک وب‌سایت اختصاصی نه‌تنها یک امتیاز محسوب نمی‌شود، بلکه ضرورتی غیرقابل انکار برای کسب‌وکارها و برندهاست. اگر شما در تبریز فعالیت می‌کنید و به دنبال طراحی سایتی هستید که دقیقا مطابق با نیازها و بازار محلی باشد، این مقاله برای شماست. در این نوشتار، گام‌به‌گام از لحظه شکل‌گیری ایده تا اجرای نهایی یک وب‌سایت اختصاصی را بررسی می‌کنیم. این مسیر پرچالش اما هیجان‌انگیز می‌تواند تفاوت بزرگی در جایگاه آنلاین شما ایجاد کند.

بخش اول: برنامه‌ریزی و تحلیل نیازها

1. تعریف دقیق هدف وب‌سایت

• آیا هدف شما فروش محصول است یا معرفی خدمات؟
• آیا وب‌سایت باید تعامل‌پذیر باشد (مثل فرم تماس، عضویت) یا اطلاع‌رسانی ساده؟

2. شناخت مخاطبان هدف در تبریز

درک ویژگی‌های جمعیتی، فرهنگی و رفتاری کاربران محلی بسیار مهم است. به عنوان مثال، کاربران تبریزی معمولاً به سرعت بارگذاری سایت، رابط کاربری ساده و پشتیبانی فارسی اهمیت می‌دهند.

3. تحلیل رقبا

• بررسی وب‌سایت‌های موفق در همان حوزه
• شناسایی نقاط ضعف و قوت آن‌ها

4. تعیین امکانات و ویژگی‌های مورد نیاز

1. سیستم مدیریت محتوا (CMS)
2. ماژول فروشگاه یا رزرو آنلاین
3. بلاگ یا اخبار
4. سئو داخلی
5. چندزبانه بودن

بخش دوم: طراحی و توسعه فنی

1. طراحی وایرفریم (Wireframe)

در این مرحله، اسکلت اولیه صفحات وب‌سایت روی کاغذ یا با ابزارهای طراحی (مثل Figma) کشیده می‌شود تا ساختار کلی مشخص شود.

2. طراحی رابط کاربری (UI) و تجربه کاربری (UX)

• انتخاب رنگ‌بندی متناسب با برند
• طراحی ریسپانسیو برای موبایل و دسکتاپ
• تست اولیه تجربه کاربری با کاربران واقعی

3. انتخاب فناوری‌های مناسب

بسته به نوع سایت، ممکن است از فناوری‌هایی مانند WordPress، Laravel، React.js یا ASP.NET استفاده شود. بهینه‌سازی کد برای سرعت و امنیت نیز در این مرحله حیاتی است.

4. برنامه‌نویسی سمت سرور و کلاینت

توسعه عملکردها شامل موارد زیر است:

• صفحه‌ساز داینامیک
• مدیریت کاربران
• درگاه پرداخت آنلاین
• فرم‌های ارتباطی

5. تست و بهینه‌سازی

1. تست سازگاری با مرورگرها
2. تست عملکرد در دستگاه‌های مختلف
3. بررسی سرعت با ابزارهایی مثل GTmetrix

بخش سوم: راه‌اندازی و پشتیبانی

1. انتخاب هاست و دامنه مناسب

• سرورهای نزدیک به ایران (مثل آلمان یا ایران)
• SSL معتبر و پشتیبانی شبانه‌روزی

2. نصب و راه‌اندازی نهایی سایت

شامل بارگذاری روی سرور، اتصال دامنه و تنظیمات اولیه امنیتی است.

3. آموزش مدیریت سایت به کارفرما

ساخت ویدئوهای آموزشی یا جلسات حضوری برای آموزش نحوه افزودن محتوا، بررسی آمار بازدید و مدیریت کاربران.

4. پشتیبانی و بروزرسانی مستمر

• بروزرسانی امنیتی و فنی ماهانه
• پشتیبانی در مواقع اضطراری
• افزودن قابلیت‌های جدید بنا به نیاز بازار

مزایای طراحی سایت اختصاصی نسبت به قالب‌های آماده

ویژگی	سایت اختصاصی	سایت قالب آماده
قابلیت توسعه	بسیار بالا	محدود
امنیت	سفارشی و ایمن‌تر	وابسته به افزونه‌ها
هویت برند	کاملاً منحصربه‌فرد	مشابه سایت‌های دیگر
سرعت بارگذاری	قابل بهینه‌سازی کامل	معمولاً کندتر

نتیجه‌گیری

طراحی سایت اختصاصی در تبریز نیازمند نگاه دقیق، برنامه‌ریزی اصولی و تیم حرفه‌ای است. این فرایند، از تحلیل نیازهای بازار محلی گرفته تا طراحی و پیاده‌سازی حرفه‌ای، می‌تواند مزیت رقابتی پایدار برای کسب‌وکار شما ایجاد کند. با یک سایت اختصاصی، شما نه‌تنها می‌توانید برند خود را تقویت کنید، بلکه از نظر سئو و تجربه کاربری نیز در موقعیت بهتری نسبت به رقبا قرار می‌گیرید.

سوالات متداول (FAQ)

آیا طراحی سایت اختصاصی در تبریز هزینه بالاتری نسبت به قالب آماده دارد؟

بله، اما این هزینه با توجه به مزایای آن کاملاً منطقی و بلندمدت است.

چقدر زمان لازم است تا یک سایت اختصاصی آماده شود؟

معمولاً بین 3 تا 8 هفته بسته به پیچیدگی پروژه زمان می‌برد.

آیا امکان افزودن امکانات جدید بعداً وجود دارد؟

بله، سایت‌های اختصاصی با قابلیت توسعه بالا طراحی می‌شوند.

چه میزان از فرآیند طراحی باید توسط کارفرما دنبال شود؟

در مراحل ابتدایی (تحلیل نیاز و تایید طراحی) حضور فعال کارفرما بسیار مفید است.

آیا سایت‌های اختصاصی برای سئو بهترند؟

در صورت طراحی اصولی، بله. زیرا همه چیز مطابق با استانداردهای گوگل پیاده‌سازی می‌شود.

پیشنهاد ویژه

اگر به دنبال تیمی متخصص برای طراحی سایت در تبریز هستید، همین حالا با ما تماس بگیرید یا مقاله بعدی ما با عنوان «راهنمای کامل سئو برای وب‌سایت‌های محلی در تبریز» را مطالعه کنید. حالا نوبت شماست تا گامی بزرگ در فضای آنلاین بردارید!